お知らせ
いつも荘園中華と飲茶 Lei can ting ルクア店をご利用いただき誠にありがとうございます。
6月15日(月)から当面の間、下記の営業時間となります。
平日 ランチ営業のみ 11:00~15:00 (L.O 14:00)
土日祝 ランチ 11:00~15:00 (L.O 14:00) ディナー 17:00~22:00 (L.O 21:00)
※営業状況は変更する場合がございます。ご来店の際には事前にお店にお問い合わせください。
荘園中華と飲茶 Lei can ting ルクア店 Tel.06-6347-0797
いつもRE・LIFEグループをご利用いただき誠にありがとうございます。
新型コロナウイルス感染拡大防止に向け臨時休業しておりましたが、この度、下記の通り営業を再開いたします。
営業自粛中はテイクアウト商品の購入に足を運んでくださり誠にありがとうございました。
営業再開にあたっては、店内・お客様・従業員の感染防止策の徹底をしてまいります。お客様にも混雑緩和、ソーシャルディスタンス確保などにご協力いただきながら、安全・安心策に取組んでまいります。
スタッフより感謝の気持ちのメッセージを動画にまとめさせて頂きましたのでご覧ください。
□ アジアンダイニング Lei can ting箕面本店 Tel.072-749-0037
5月29日（金）〜
ランチ11:00~15:00（L.O.14:30）
ディナー17:00~23:00（L.O.22:00）
□ チャイナダイニン 浪曼路 Tel.06-6858-6223
5月29日（金）〜
平日ランチ11:00~15:30（L.O.14:30）
土日祝ランチ11:00~15:00（L.O.15:00）
ディナー17:00~23:00（L.O.22:00）
□ 荘園中華と飲茶 Lei can ting ルクア店 Tel.06-6347-0797
6月1日(月)〜 11:00~20:00 (L.O 19:00) ＊商業施設に準ずる
□ 大阪焼小籠包浪曼路 リンクス梅田店 Tel.06-6940-7950
6月1日(月)〜 11:00~22:00 (L.O 21:30) ＊商業施設に準ずる
□ 浪曼路KITCHEN ららぽーとEXPOCITY店 Tel.06-4860-6458
6月1日(月)〜 11:00~20:00 (L.O 19:00)
※営業状況は変更する場合がございます。ご来店の際には事前にお店にお問い合わせください。
※SOSH SQUARE・海キッチンKINOSAKI 大阪国際空港店に関しましては、詳細決定次第、改めてお知らせいたします。
新型コロナウイルス感染症対策として、各店舗以下の対策を実施いたします。
・全スタッフのマスク着用
・席のソーシャルディスタンス確保
・ご来店時のアルコール噴射
・テーブル・椅子・ソファのアルコール拭き上げ
・お会計後にご使用になるアルコールの設置
お客様には何卒ご不便かけますが、皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。
近頃は、ご家族で自宅で過ごす時間が多く、ご飯の準備や献立に頭を悩ませている方も多いのではないでしょうか？
この度、RE・LIFEではご自宅でもお店の味を満喫していただきたく、デリバリーメニューを一新し、ご用意させていただきました。
お子様とのお昼ごはんや、ご自宅でのパーティーにいかがですか？
今ならキャンペーンとして通常5,400円（税込）以上のところ、
3,240円（税込）以上から配達させていただきます！(PayPayご利用いただけます！)
是非この機会に、ご利用ください。
パンフレットをこちらのPDFからご覧いただけます。
お家応援キャンペーンパンフ
■唐揚げＢＯＸ
¥600（税抜）
(ライス200ℊ、焼売)
■イカのチリソースＢＯＸ
¥650（税抜）
(ライス200ℊ、焼売)
■酢豚ＢＯＸ
¥700（税抜）
(ライス200ℊ、焼売)
■豚肉と細切りピーマンＢＯＸ
¥750（税抜）
(ライス200ℊ、焼売)
■海老のチリソースＢＯＸ
¥800（税抜）
(ライス200ℊ、焼売)
■麻婆豆腐ＢＯＸ
¥600（税抜）
(ライス200ℊ、焼売)
■天津飯ＢＯＸ
¥750（税抜）
(ライス200ℊ、焼売)
■海鮮餡かけ焼きそばＢＯＸ
¥800（税抜）
(海老・烏賊・帆立入りあんかけ、麺)
《 オプション 》
・炒飯に変更 プラス50円
・ライス大盛 プラス50円
・油林ソース プラス50円
＊全て税抜きです
※中華カジュアルランチＢＯＸは
リー・ツァン・ティン 箕面本店・ローマンルゥともにご注文いただけます。
プリップリッ海老のマヨネーズソース弁当 ¥1,500(税抜)
漁港直送 天然鮮魚と季節野菜のあっさり炒め弁当 ¥1,500(税抜)
プリップリッ海老のチリソース弁当 ¥1,500(税抜)
国産豚の酢豚弁当 ¥1,500(税抜)
季節野菜のあっさり炒め弁当 ¥1,200(税抜)
海鮮XO醤弁当 ¥1,200(税抜)
海鮮のチリソース弁当 ¥1,000(税抜)
牛肉とピーマン弁当 ¥1,000(税抜)
マーボー茄子弁当 ¥1,000(税抜)
ナシゴレン ¥900(税抜)
中華丼 ¥900(税抜)
中華彩御膳（松） ¥3,000(税抜)
中華彩御膳（竹） ¥2,000(税抜)
お茶 ¥150(税抜)
＜ 飲茶 ＞
上海春巻き（4本） ¥640(税抜)
＜ 野菜料理 ＞
契約農家野菜の炒め物 ¥900(税抜)
＜ 海鮮料理 ＞
海老のマヨネーズソース ¥1,000(税抜)
海老のチリソース ¥1,000(税抜)
海老のレモンソース ¥1,000(税抜)
＜ お肉料理 ＞
牛肉と三色ピーマンの細切り炒め ¥1,400(税抜)
国産牛と契約農家野菜炒め ¥1,400(税抜)
国産牛ステーキ 特製ソース ¥1,500(税抜)
国産豚と契約農家野菜の酢豚 ¥1,100(税抜)
若鶏の唐揚げ ¥800(税抜)
鶏肉とカシューナッツ炒め ¥1,200(税抜)
＜ 豆腐・玉子料理 ＞
料理長こだわり四川麻婆豆腐 ¥1,000(税抜)
蟹肉入りふんわりオムレツ ¥1,000(税抜)
＜ 麺もの・ご飯もの ＞
上海焼きそば ¥1,000(税抜)
蟹肉とシャキシャキレタスの炒飯 ¥1,100(税抜)
牛肉のガーリックレタス炒飯 ¥1,200(税抜)
※季節や仕入れにより食材が変更します。
※写真は左から、海老のマヨネーズソース、料理長こだわり四川麻婆豆腐、蟹肉とシャキシャキレタスの炒飯です。
■オードブルAセット(４人前〜) ¥4,000(税抜)〜
・焼豚
・エビマヨ
・海鮮ＸＯ醤炒め
・唐揚げ
・カニ玉
・野菜のバジル炒め
■オードブルBセット(４人前〜) ¥4,000(税抜)〜
・グリーンサラダ
・お魚のピリ辛炒め
・酢豚
・海鮮チリソース
・牛肉とピーマンの炒め
・野菜のオイスターソース炒め
※１人前追加ごとに¥1,000(税抜)追加となります。
※写真は４人前です。
※写真はオードブルBセットです。
5人前〜 ¥3,500(税抜)〜
・もち米焼売
・大根もち
・海老焼売
・にら焼餃子
・野菜餃子
・ゴマ団子
※１人前追加ごとに¥700(税抜)追加となります。
※写真は5人前です。
特製酢豚弁当 ¥1,000(税抜)
海鮮チリソース弁当 ¥1,000(税抜)
茄子のピリ辛炒め弁当 ¥1,000(税抜)
若鶏の唐辛子炒め弁当 ¥1,000(税抜)
牛肉とピーマンの細切り炒め弁当 ¥1,500(税抜)
烏賊のXO醤弁当 ¥1,500(税抜)
帆立のトーチー炒め弁当 ¥1,500(税抜)
海老のチリソース弁当 ¥1,500(税抜)
鈴蘭（すずらん） ¥1,800(税抜)
睡蓮（すいれん） ¥2,000(税抜)
蘭（らん） ¥3,000(税抜)
麻婆豆腐 ¥1,000(税抜)
エビのマヨネーズソース ¥1,200(税抜)
回鍋肉 ¥1,200(税抜)
特製酢豚 ¥1,200(税抜)
牛肉とピーマンの細切り炒め ¥1,200(税抜)
海老と旬野菜のあっさり炒め ¥1,200(税抜)
蟹肉入りレタス炒飯 ¥1,000(税抜)
海老入り焼きビーフン ¥1,200(税抜)
蟹肉入り玉子焼き ¥1,000(税抜)
棒餃子（3本入） ¥600(税抜)
※写真は左から、麻婆豆腐、エビのマヨネーズソース、棒餃子です。
■飲茶入りオードブルA (4人前〜) ¥4,000(税抜)〜
・ごま団子／春巻き
・飲茶3種（ヒスイ餃子/エビ蒸し餃子/自家製シューマイ）
・エビのマヨネーズソース
・若鶏の唐揚げ
・カニ肉入り玉子焼き
・豚肉と野菜のオイスターソース炒め
■浪曼路おすすめオードブルB (4人前〜) ¥5,000(税抜)〜
・前菜盛り合わせ（4人前）
・エビのチリソース
・牛肉とピーマンの細切り炒め
・紋甲イカのXO醤炒め
・特製酢豚
・茄子の甘味噌炒め
※1人前追加ごとに Aセット¥1,000(税抜)、Bセット¥1,250(税抜)追加となります。
※写真はBセットです。
※食物アレルギーをお持ちの方がおられる場合はご注文時にご相談ください。代替え食材で調理いたします。
※季節によって食材の内容が変わることがございますのでご了承ください。
※宅配地域は、箕面・豊中・池田・吹田・茨木です。（※箕面有料道路（箕面グリーンロード）使用地域は除く）
※お料理は使い捨てプラスチック容器でお届けします。
【お届け時間】11：00〜21：00(ラストオーダーは20：30まで)
【ご注文に際しての注意事項】
●安心、安全な商品をお届けするために、大量注文等で品質確保が困難な場合は、ご注文をお断りする場合もございます。
●天候の急変、天災その他の予期せぬ状況により、お届けの遅れ、又はお届けできない場合がございます。
●こだわった食材を使用しておりますので、料理内容が多少変更になる場合がございます。あらかじめご了承くださいませ。
●衛生には万全の配慮をしておりますが、お届け後5時間以内にお召し上がりください。
●卵、乳、小麦、そば、落花生、カニ、エビ等のアレルギー物質を含む食品を使用しております。詳しくはお問い合わせください。
【ご精算方法】
●ご精算は現金とPayPayのみとなっております。クレジットカードはお使いいただけませんので予めご了承ください。
●個人情報は、商品のお届け、自社商品や各種キャンペーンのご案内、アンケートへのご協力依頼のみに使用させていただきます。
※テイクアウト10％OFFのキャンペーンは2020年8月31日をもちまして、終了致しました。
宅配のお問い合わせ・ご注文は…
※中華カジュアルランチＢＯＸは
リー・ツァン・ティン 箕面本店・ローマンルゥともにご注文いただけます。
弊社のベストセラー商品、南翔小籠包が阪急お中元カタログ（青いギフトカタログ）に掲載されました。
詳しい商品情報は、下記アドレスをご覧ください。
＜弊社 商品ページ＞
◯ 自家製小籠包2種詰合せ
https://web.online.hh-hop.jp/hankyu-chugen/special.html?fkey=hk_special_chugen_blue
◯香辣小籠包12個入
https://www.d-pam.com/hankyu-dept/206033/index.html#target/page_no=43
いつもRE・LIFEグループをご利用いただき誠に有難うございます。
また、新型コロナウイルス感染拡大防止による営業自粛期間もテイクアウト商品の購入に足を運んでくださっている皆様には重ねて、お礼申し上げます。
＜お弁当の店頭販売終了＞
誠に勝手ながら、お弁当の店頭販売は5月24日(日)で終了させていただきます。
5月27日(水)・28日(木)の2日間はデリバリー・テイクアウトのみ対応させていただきます。
＜デリバリー配達料金の変更＞
6月１日(月)〜 デリバリーの配達料金が変更になります。
合計金額が税込3,240円以上から配達を承りますので、ご理解のほど宜しくお願いいたします。
□ アジアンダイニング Lei can ting箕面本店
□ チャイナダイニン 浪曼路
いつもRE・LIFEグループをご利用いただき誠に有難うございます。
誠に勝手ながら店舗メンテナンスのため、
5月25日(月)・26日(火)の2日間
下記店舗は臨時休業させていただきます。
□ アジアンダイニング Lei can ting箕面本店
□ チャイナダイニン 浪曼路
お客様にはご迷惑をおかけしますが、ご理解ご協力の程、宜しくお願い致します。
「あまから手帖」2020年5月号に
「ワイン&ダイニング ソッシュ」が紹介されました。
今回は「特集 50th北摂 豊中ロマンチック街道が止まらない」で
見開き2ページで大きく掲載していただきました。
いつもRE・LIFEグループをご利用いただき誠に有難うございます。
誠に勝手ながら下記5店舗は下記の日程で臨時休業させていただきます。
◆SOSH SQUARE
4月6日（15：00〜）〜当面の間
（※フラワーギフトソッシュは通常通り、営業しております。）
◆浪曼路KITCHEN（エキスポシティ店）
4月6日〜当面の間
◆Lei Can Ting（ルクア店）
4月6日〜当面の間
◆大阪焼小籠包 浪曼路（ヨドバシリンクス店）
4月9日〜当面の間
◆海キッチン KINOSAKI（伊丹空港店）
4月9日〜当面の間
開業時はホームページ、アプリ、メルマガで配信させていただきます。
お客様にはご迷惑をおかけしますが、ご理解ご協力の程、宜しくお願い致します。
また系列店舗は営業しておりますので、ぜひご利用下さいませ。
●浪曼路（豊中本店）
06-6858-6223
●Lei Can Ting（箕面本店）
072-749-0037
会員登録していただくと、ポイントをためたりお得なクーポンがご利用できます！
お誕生日にはお誕生日特典を配信させていただきます！
2019年9月までご利用いただいていたポイントカード（磁気カード）のポイントに関しては1年間の有効期限（2020年9月20日まで）として移行させていただきます。
アプリのダウンロードは下記よりお願いします。
※アンドロイド版は、OS 5.1以降のバージョンで対応可能
↓アプリのダウンロードはこちら↓
アプリをスマートフォンにインストールしたら、まず初めに会員登録を行います。
※アプリよりお誕生日登録されている全会員様へお誕生日クーポンを配信させていただきます。
※ご新規で登録された場合、登録月がお誕生日月の場合、クーポンが届かない可能性がございます。
※お誕生日月の前月20日までに会員様情報のご登録をお願い致します。
Q：利用可能店舗を教えてください。
A：RE・LIFEグループが運営する全店の飲食業態でご利用いただけます。
＊リ・ライフカルチャーセンター 利用不可
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Q：リライト（磁気）カードはいつまで使えますか？
A：2019年9月20日をもって終了となりました。
消費税増税・軽減税率の導入に伴い、全店レジシステムが変更なり、大変ご迷惑をおかけしております。
Q：リライト（磁気）カードのポイントはどうなりますか？
A：リライト（磁気）カードのポイントに関しては１年間（2020年9月20日）の有効期限としてアプリに移行させて頂き、ポイント移行後は店頭にて回収させて頂きます。
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Q：スマートフォンがない場合はどうすればいいですか？
A:スマートフォンをお持ちではない方には、店頭スタッフまでお声かけください。
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Q：アプリ（ポイントカード）を忘れたのですが、ポイントやクーポンを 利用できますか？
A：アプリ（ポイントカード）のご提示が無い場合は、ポイント加算、利用、クーポンなどの特典をご利用いただけません
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Q:アプリ（ポイントカード）を忘れたのですが、ポイントを後日加算する事はできますか？
A:レシートを店頭までご持参頂ければ、レジにて加算致します
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Q:ポイントの有効期限を教えてください
A：ポイントの有効期限は、最後にポイントを獲得した日を含めた1年間です。最後にポイントを獲得した日を含めた1年間に１度でもポイントを獲得すれば、ポイントの有効期限が切れる事はありません。
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Q:タブレット端末でも利用できますか？
A：RE・LIFE公式アプリはスマートフォン専用アプリの為、タブレットやガラケーではお使い頂けません。iOS９以降、Android5.1以降のスマートフォンでご利用頂けます＊メーカーVersionにより一部対象外となる機種もございます。
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Q:機種変更の場合はどうすれば良いですか？
A：新しいスマートフォンにアプリをインストールお願いします。アプリを開き、「会員情報引継ぎ」を選択の上、登録済のメールアドレス、パスワードを入力頂くとポイントの他、登録済の情報を引き継ぐ事ができます。
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Q:アプリを利用しません、退会する場合はどうすれば良いですか？
A：アプリのアンインストール（削除）をお願い致します。
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Q:会員登録はどこからすればよいですか？
A：アプリはこちらからダウンロードできます
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
〜オフィスでの歓送迎会に〜
春のケータリングセットをご用意しました。
8〜10名様 ¥20,000（税抜）
<セット内容>
【お料理】
■イタリアンオードブル（2セット）
■こだわりトマトのマルゲリータ（１枚）
■６種のチーズピッツァ（１枚）
※ピッツァは、Lサイズ（28cm）です。
【ドリンク】
コーラ（1本）
ウーロン茶（1本）
ワイン（赤・白 各１本）
缶ビール or オールフリー（10本）
チューハイレモン（5本）
【備品】
紙おしぼり 20本
割り箸 15本
紙皿 20枚
プラカップ 20個
<追加オプション>
■イタリアンオードブル（1人前） ¥1,375（税抜）
■石釜焼きPizza（Lサイズ 28cm）
・こだわりトマトのマルゲリータ ¥1,200（税抜）
・６種のチーズピッツァ ¥1,200（税抜）
・ジャガイモとベーコンのピッツァ ¥1,100（税抜）
・野菜たっぷり 菜園風ピッツァ ¥1,200（税抜）
ソッシュ スクエア 豊中市少路2-7-5（２階） 06-6840-6577
その他、ご不明な点などございましたら、お気軽にお電話にてお問い合わせください。
8〜10名様 ¥20,000（税抜）
<セット内容>
【お料理】
■飲茶入りオードブルA（1セット）
■浪曼路おすすめオードブルB（1セット）
■蟹肉入りレタス炒飯（2セット）
■麻婆豆腐（2セット）
【ドリンク】
コーラ（1本）
ウーロン茶（1本）
缶ビール（10本）
チューハイレモン or オールフリー（5本）
【備品】
紙おしぼり 20本
割り箸 15本
紙皿 20枚
プラカップ 20個
<追加オプション>
■飲茶入りオードブルA（1人前）¥1,000（税抜）
■浪曼路おすすめオードブルB（1人前）¥1,250（税抜）
■蟹肉入りレタス炒飯（200g） ¥1,000（税抜）
■麻婆豆腐（2人前） ¥1,000（税抜）
■海鮮チリ弁当（1人前） ¥1,500（税抜）
■睡蓮（すいれん）弁当（1人前）¥2,000（税抜）
チャイナダイニン 浪曼路 豊中市桜の町7-10-4 06-6858-6223
その他、ご不明な点などございましたら、お気軽にお電話にてお問い合わせください。
8〜10名様 ¥20,000（税抜）
<セット内容>
【お料理】
■オードブル Aセット（1セット）
■オードブル Bセット（1セット）
■飲茶セット（1セット）
【ドリンク】
コーラ（1本）
ウーロン茶（1本）
缶ビール（10本）
チューハイレモン or オールフリー（5本）
【備品】
紙おしぼり 20本
割り箸 15本
紙皿 20枚
プラカップ 20個
<追加オプション>
■オードブル Aセット（1人前） ¥1,000（税抜）
■オードブル Bセット（1人前） ¥1,250（税抜）
■飲茶セット（1人前） ¥700（税抜）
■料理長こだわりの四川麻婆豆腐（1人前） ¥1,000（税抜）
リ−・ツァン・ティン 箕面本店 箕面市船場東3-3-11 072-749-0037
その他、ご不明な点などございましたら、お気軽にお電話にてお問い合わせください。